test routine перевод

• тест, тестовая программа; испытательная программа

• test:    1) испытание; проба, проверка; опробование Ex: nuclear tests ядерые испытания Ex: strength test автономное испытание (отдельного агрегата) Ex: on-line test комплексное испытание (всей линии и т. п.)
• routine:    1) заведенный порядок; определенный режим; установившаяся практика Ex: the day's routine распорядок дня Ex: the routine of business установившаяся деловая практика Ex: the matter-of-fact routine of
• routine test:    контрольное испытание
• initial test routine:    программа контроля перед началом работы устройства по основной программе
• routine/routine interface error:    ошибка в межпрограммном интерфейсе
• accounting routine:    программа учета
• alternate routine:    параллельная ветвь программы
• answer routine:    программа формирования ответов (ЭВМ на вопросы оператора)
• automatic routine:    программа с автоматическим запуском
• automonitor routine:    автомонитор
• auxiliary routine:    вспомогательная программа
• benchmark routine:    программа для оценки параметров (параметров процесса или оборудования)
• bootstrap routine:    программа самозагрузки, программа раскрутки
• business routine:    установившаяся деловая практика
• bypass routine:    обходная программа